What doesn't have a universal answer
There's no single "every vibrating-tool user needs X every Y years" rule that applies regardless of exposure. Whether surveillance is required at all, and at what tier, depends on your risk assessment findings, individual exposure, and any symptoms already reported — not a blanket schedule that applies to every worker.